КОЛОДКА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. (основа инструмента) tiykar, túp, qálip;
~а рубанка múshirende qálibi;
2. тех. (в тормозном устройстве) dastıq (дегершикти иркиў ушын ағаш ямаса металл дастық);<br/> 3. (планка) kolodka;
орденская ~а orden kolodkası;
4. qálip;
сапожная ~а etik qálibi;
5. чаще мн. колодки уст. (для преступников) buǵaw, súrgin;
* все на одну ~у hámmesi bir sazdıń bózi, hámmesi birdey.
~а рубанка múshirende qálibi;
2. тех. (в тормозном устройстве) dastıq (дегершикти иркиў ушын ағаш ямаса металл дастық);<br/> 3. (планка) kolodka;
орденская ~а orden kolodkası;
4. qálip;
сапожная ~а etik qálibi;
5. чаще мн. колодки уст. (для преступников) buǵaw, súrgin;
* все на одну ~у hámmesi bir sazdıń bózi, hámmesi birdey.