КАРАУЛ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. (охрана, стража) qarawıl, gúzetshi, saqshı;
выставить ~ qarawıl qoyıw;
сменить ~ qarawıldı almastırıw;
2. (обязанности по охране) qarawıl, qarawıllıq;
нести ~ qarawıllıq etiw, qarawıl bolıw;
3. в знач. межд. (призыв на помощь) dat!, qutqarıńlar!;
* почётный ~ húrmet qarawılı;
хоть ~ кричи waywaylasań da, shıǵa qashsań da;
взять на ~ воен. mıltıqtı iyinge alıw usılı menen áskeriy chest beriw.
выставить ~ qarawıl qoyıw;
сменить ~ qarawıldı almastırıw;
2. (обязанности по охране) qarawıl, qarawıllıq;
нести ~ qarawıllıq etiw, qarawıl bolıw;
3. в знач. межд. (призыв на помощь) dat!, qutqarıńlar!;
* почётный ~ húrmet qarawılı;
хоть ~ кричи waywaylasań da, shıǵa qashsań da;
взять на ~ воен. mıltıqtı iyinge alıw usılı menen áskeriy chest beriw.