КАРАУЛ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. (охрана, стража) қараўыл, гүзетши, сақшы;
выставить ~ қараўыл қойыў;
сменить ~ қараўылды алмастырыў;
2. (обязанности по охране) қараўыл, қараўыллық;
нести ~ қараўыллық етиў, қараўыл болыў;
3. в знач. межд. (призыв на помощь) дат!, қутқарыңлар!;
* почётный ~ ҳүрмет қараўылы;
хоть ~ кричи ўайўайласаң да, шыға қашсаң да;
взять на ~ воен. мылтықты ийинге алыў усылы менен әскерий честь бериў.
выставить ~ қараўыл қойыў;
сменить ~ қараўылды алмастырыў;
2. (обязанности по охране) қараўыл, қараўыллық;
нести ~ қараўыллық етиў, қараўыл болыў;
3. в знач. межд. (призыв на помощь) дат!, қутқарыңлар!;
* почётный ~ ҳүрмет қараўылы;
хоть ~ кричи ўайўайласаң да, шыға қашсаң да;
взять на ~ воен. мылтықты ийинге алыў усылы менен әскерий честь бериў.