ИМЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. at, isim;
~ и фамилия atı hám familiyası;
его ~ Курбанбек onıń atı Qurbanbek;
собственное ~ jekke at;
нарицательное ~ ǵalabalıq at, ulıwmalıq at;
завод имени Кирова Qirov atındaǵı zavod;
на твоё ~ поступило письмо seniń atıńa xat keldi;
я его знаю только по имени men onı tek atınan ǵana bilemen, men onı tek atınan ǵana tanıyman;
2. (известность, репутация) ataq, at, atı shıqqan, belgili;
доброе ~ jaqsı at, abroylı at;
учёный с мировым именем dúnyaǵa belgili ilimpaz, dúnyaǵa atı shıqqan ilimpaz;
3. грам. atawısh;
~ существительное atlıq;
~ прилагательное kelbetlik;
~ числительное sanlıq;
* во ~ дружбы doslıq ushın;
от имени atınan;
именем закона zakonnıń atı menen, zakon boyınsha;
называть вещи своими именами hár nárseni óziniń atı menen aytıw, tuwrı aytıw.
~ и фамилия atı hám familiyası;
его ~ Курбанбек onıń atı Qurbanbek;
собственное ~ jekke at;
нарицательное ~ ǵalabalıq at, ulıwmalıq at;
завод имени Кирова Qirov atındaǵı zavod;
на твоё ~ поступило письмо seniń atıńa xat keldi;
я его знаю только по имени men onı tek atınan ǵana bilemen, men onı tek atınan ǵana tanıyman;
2. (известность, репутация) ataq, at, atı shıqqan, belgili;
доброе ~ jaqsı at, abroylı at;
учёный с мировым именем dúnyaǵa belgili ilimpaz, dúnyaǵa atı shıqqan ilimpaz;
3. грам. atawısh;
~ существительное atlıq;
~ прилагательное kelbetlik;
~ числительное sanlıq;
* во ~ дружбы doslıq ushın;
от имени atınan;
именем закона zakonnıń atı menen, zakon boyınsha;
называть вещи своими именами hár nárseni óziniń atı menen aytıw, tuwrı aytıw.