ИМЯ
Русский → Қарақалпақша
с. 1. ат, исим;
~ и фамилия аты ҳәм фамилиясы;
его ~ Курбанбек оның аты Қурбанбек;
собственное ~ жекке ат;
нарицательное ~ ғалабалық ат, улыўмалық ат;
завод имени Кирова Қиров атындағы завод;
на твоё ~ поступило письмо сениң атыңа хат келди;
я его знаю только по имени мен оны тек атынан ғана билемен, мен оны тек атынан ғана таныйман;
2. (известность, репутация) атақ, ат, аты шыққан, белгили;
доброе ~ жақсы ат, абройлы ат;
учёный с мировым именем дүньяға белгили илимпаз, дүньяға аты шыққан илимпаз;
3. грам. атаўыш;
~ существительное атлық;
~ прилагательное келбетлик;
~ числительное санлық;
* во ~ дружбы дослық ушын;
от имени атынан;
именем закона законның аты менен, закон бойынша;
называть вещи своими именами ҳәр нәрсени өзиниң аты менен айтыў, туўры айтыў.
~ и фамилия аты ҳәм фамилиясы;
его ~ Курбанбек оның аты Қурбанбек;
собственное ~ жекке ат;
нарицательное ~ ғалабалық ат, улыўмалық ат;
завод имени Кирова Қиров атындағы завод;
на твоё ~ поступило письмо сениң атыңа хат келди;
я его знаю только по имени мен оны тек атынан ғана билемен, мен оны тек атынан ғана таныйман;
2. (известность, репутация) атақ, ат, аты шыққан, белгили;
доброе ~ жақсы ат, абройлы ат;
учёный с мировым именем дүньяға белгили илимпаз, дүньяға аты шыққан илимпаз;
3. грам. атаўыш;
~ существительное атлық;
~ прилагательное келбетлик;
~ числительное санлық;
* во ~ дружбы дослық ушын;
от имени атынан;
именем закона законның аты менен, закон бойынша;
называть вещи своими именами ҳәр нәрсени өзиниң аты менен айтыў, туўры айтыў.