ЗНАК
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. (метка, клеймо) belgi;
фабричный ~ fabrika belgisi;
2. (след) belgi, iz;
~ ушиба jaranıń belgisi;
3. (свидетельство, признак, проявление) belgi, nıshan, kóriniw;
в ~ протеста narazılıktıń nıshanı;
это — дурной ~ bul — jaman belgi, bul — jaman nıshan;
молчание — ~ согласия погов. úndemew — razılıqtıń belgisi;
оказывать знаки внимания kewil bóliw, kewil awdarıw;
подарить что-л. в ~ дружбы doslıqtıń belgisine bir nárse sıylıq etiw;
4. (предзнаменование) aldan biliniw, aldan bildiriw, aldan xabar etiw;
добрый ~ jaqsılıqtıń aldan biliniwi;
5. (сигнал) ım, ımlaw, belgi, isharat;
дать ~ ım qaǵıw, ımlaw;
подавать знаки рукой qolı menen belgi beriw, qolı menen ımlaw;
6. (предмет, как символ чего-л.) nıshan, belgi, tamǵa;
орден «Знак Почёта» «Húrmet Belgisn» ordeni;
знаки отличия воен. ayırıw belgileri, ayırmalıq belgileri;
7. (изображение) belgi, nıshan;
знаки препинания грам. irkilis belgileri, tınıs belgileri;
восклицательный ~ úndew belgisi;
~ равенства мат. teńlik belgisi;
стенографические знаки stenografiyalıq belgiler;
8. полигр. hárip, belgi;
печатный ~ baspa belgisi;
* почтовый ~ pochta markası;
водяной ~ ishinde kórinetuǵın súwret (қағаз пулда);
денежный ~ qaǵaz pul belgisi;
под знаком чего-л. bir zattıń belgisi menen.
фабричный ~ fabrika belgisi;
2. (след) belgi, iz;
~ ушиба jaranıń belgisi;
3. (свидетельство, признак, проявление) belgi, nıshan, kóriniw;
в ~ протеста narazılıktıń nıshanı;
это — дурной ~ bul — jaman belgi, bul — jaman nıshan;
молчание — ~ согласия погов. úndemew — razılıqtıń belgisi;
оказывать знаки внимания kewil bóliw, kewil awdarıw;
подарить что-л. в ~ дружбы doslıqtıń belgisine bir nárse sıylıq etiw;
4. (предзнаменование) aldan biliniw, aldan bildiriw, aldan xabar etiw;
добрый ~ jaqsılıqtıń aldan biliniwi;
5. (сигнал) ım, ımlaw, belgi, isharat;
дать ~ ım qaǵıw, ımlaw;
подавать знаки рукой qolı menen belgi beriw, qolı menen ımlaw;
6. (предмет, как символ чего-л.) nıshan, belgi, tamǵa;
орден «Знак Почёта» «Húrmet Belgisn» ordeni;
знаки отличия воен. ayırıw belgileri, ayırmalıq belgileri;
7. (изображение) belgi, nıshan;
знаки препинания грам. irkilis belgileri, tınıs belgileri;
восклицательный ~ úndew belgisi;
~ равенства мат. teńlik belgisi;
стенографические знаки stenografiyalıq belgiler;
8. полигр. hárip, belgi;
печатный ~ baspa belgisi;
* почтовый ~ pochta markası;
водяной ~ ishinde kórinetuǵın súwret (қағаз пулда);
денежный ~ qaǵaz pul belgisi;
под знаком чего-л. bir zattıń belgisi menen.