м. 1. (метка, клеймо) белги;
фабричный ~ фабрика белгиси;
2. (след) белги, из;
~ ушиба жараның белгиси;
3. (свидетельство, признак, проявление) белги, нышан, көриниў;
в ~ протеста наразылыктың нышаны;
это — дурной ~ бул — жаман белги, бул — жаман нышан;
молчание — ~ согласия погов. үндемеў — разылықтың белгиси;
оказывать знаки внимания кеўил бөлиў, кеўил аўдарыў;
подарить что-л. в ~ дружбы дослықтың белгисине бир нәрсе сыйлық етиў;
4. (предзнаменование) алдан билиниў, алдан билдириў, алдан хабар етиў;
добрый ~ жақсылықтың алдан билиниўи;
5. (сигнал) ым, ымлаў, белги, ишарат;
дать ~ ым қағыў, ымлаў;
подавать знаки рукой қолы менен белги бериў, қолы менен ымлаў;
6. (предмет, как символ чего-л.) нышан, белги, тамға;
орден «Знак Почёта» «Ҳүрмет Белгисн» ордени;
знаки отличия воен. айырыў белгилери, айырмалық белгилери;
7. (изображение) белги, нышан;
знаки препинания грам. иркилис белгилери, тыныс белгилери;
восклицательный ~ үндеў белгиси;
~ равенства мат. теңлик белгиси;
стенографические знаки стенографиялық белгилер;
8. полигр. ҳәрип, белги;
печатный ~ баспа белгиси;
* почтовый ~ почта маркасы;
водяной ~ ишинде көринетуғын сүўрет (қағаз пулда);
денежный ~ қағаз пул белгиси;
под знаком чего-л. бир заттың белгиси менен.