ЗАКЛЮЧИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что salıp qoyıw, qamap qoyıw, qamaw, tutqınǵa alıw, túrmege salıw;
~ ть под стражу qamap qoyıw, qamaqqa alıw;
2. jasasıw;
~ ть мир kelisim jasasıw, pitim jasasıw;
мы ~ ли договор bizler dogovor jasastıq;
3. (сделать вывод) nátiyje shıǵarıw, juwmaqlaw, juwmaq shıǵarıw, qurtındı shıǵarıw;
из его слов я ~ л, что... onıń sózlerinen men mınaday juwmaq shıǵardım...;
* ~ пари báslesiw, básekilesiw;
~ ть в скобки skobkanıń ishine alıw;
skobka ishine alıw;
~ ть в объятия qushaqqa basıw, qushaqqa alıw, qushaqlaw.
~ ть под стражу qamap qoyıw, qamaqqa alıw;
2. jasasıw;
~ ть мир kelisim jasasıw, pitim jasasıw;
мы ~ ли договор bizler dogovor jasastıq;
3. (сделать вывод) nátiyje shıǵarıw, juwmaqlaw, juwmaq shıǵarıw, qurtındı shıǵarıw;
из его слов я ~ л, что... onıń sózlerinen men mınaday juwmaq shıǵardım...;
* ~ пари báslesiw, básekilesiw;
~ ть в скобки skobkanıń ishine alıw;
skobka ishine alıw;
~ ть в объятия qushaqqa basıw, qushaqqa alıw, qushaqlaw.