ЗАКЛЮЧИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что салып қойыў, қамап қойыў, қамаў, тутқынға алыў, түрмеге салыў;
~ ть под стражу қамап қойыў, қамаққа алыў;
2. жасасыў;
~ ть мир келисим жасасыў, питим жасасыў;
мы ~ ли договор бизлер договор жасастық;
3. (сделать вывод) нәтийже шығарыў, жуўмақлаў, жуўмақ шығарыў, қуртынды шығарыў;
из его слов я ~ л, что... оның сөзлеринен мен мынадай жуўмақ шығардым...;
* ~ пари бәслесиў, бәсекилесиў;
~ ть в скобки скобканың ишине алыў;
скобка ишине алыў;
~ ть в объятия қушаққа басыў, қушаққа алыў, қушақлаў.
~ ть под стражу қамап қойыў, қамаққа алыў;
2. жасасыў;
~ ть мир келисим жасасыў, питим жасасыў;
мы ~ ли договор бизлер договор жасастық;
3. (сделать вывод) нәтийже шығарыў, жуўмақлаў, жуўмақ шығарыў, қуртынды шығарыў;
из его слов я ~ л, что... оның сөзлеринен мен мынадай жуўмақ шығардым...;
* ~ пари бәслесиў, бәсекилесиў;
~ ть в скобки скобканың ишине алыў;
скобка ишине алыў;
~ ть в объятия қушаққа басыў, қушаққа алыў, қушақлаў.