ЗАГОВОРИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
I сов. кого-что, разг. 1. (утомить разговором) sóylep jalıqtırıw, sóz benen mazasın ketiriw;
2. (заколдовать) duwalaw, zikir salıw, oqıw;
~ от болезни keseldi oqıw;
* ~ зубы кому-л. биреўди sóz benen aldaw, sóz benen bayıtıw.
II сов. 1. с кем, о чём и без доп. (начать говорить) sóyley baslaw, retsiz sóyley beriw;
все разом ~ ли barlıǵı birden sóyley basladı;
~ ть с кем-л. на улице kóshede birew menen sóylesip qalıw;
2. (овладеть речью) tili shıǵıw, tili shıǵa baslaw;
ребёнок скоро ~ т tez arada balanıń tili shıǵadı;
он ~ л по-немецки ol nemets tilinde sóyley basladı, ol nemetsshe sóyledi;
3. перен. (пробудиться) oyanıw, sezimi bolıw;
в нём ~ ла совесть ol insapqa keldi.
2. (заколдовать) duwalaw, zikir salıw, oqıw;
~ от болезни keseldi oqıw;
* ~ зубы кому-л. биреўди sóz benen aldaw, sóz benen bayıtıw.
II сов. 1. с кем, о чём и без доп. (начать говорить) sóyley baslaw, retsiz sóyley beriw;
все разом ~ ли barlıǵı birden sóyley basladı;
~ ть с кем-л. на улице kóshede birew menen sóylesip qalıw;
2. (овладеть речью) tili shıǵıw, tili shıǵa baslaw;
ребёнок скоро ~ т tez arada balanıń tili shıǵadı;
он ~ л по-немецки ol nemets tilinde sóyley basladı, ol nemetsshe sóyledi;
3. перен. (пробудиться) oyanıw, sezimi bolıw;
в нём ~ ла совесть ol insapqa keldi.