ЗАГОВОРИТЬ
Русский → Қарақалпақша
I сов. кого-что, разг. 1. (утомить разговором) сөйлеп жалықтырыў, сөз бенен мазасын кетириў;
2. (заколдовать) дуўалаў, зикир салыў, оқыў;
~ от болезни кеселди оқыў;
* ~ зубы кому-л. биреўди сөз бенен алдаў, сөз бенен байытыў.
II сов. 1. с кем, о чём и без доп. (начать говорить) сөйлей баслаў, ретсиз сөйлей бериў;
все разом ~ ли барлығы бирден сөйлей баслады;
~ ть с кем-л. на улице көшеде биреў менен сөйлесип қалыў;
2. (овладеть речью) тили шығыў, тили шыға баслаў;
ребёнок скоро ~ т тез арада баланың тили шығады;
он ~ л по-немецки ол немец тилинде сөйлей баслады, ол немецше сөйледи;
3. перен. (пробудиться) ояныў, сезими болыў;
в нём ~ ла совесть ол инсапқа келди.
2. (заколдовать) дуўалаў, зикир салыў, оқыў;
~ от болезни кеселди оқыў;
* ~ зубы кому-л. биреўди сөз бенен алдаў, сөз бенен байытыў.
II сов. 1. с кем, о чём и без доп. (начать говорить) сөйлей баслаў, ретсиз сөйлей бериў;
все разом ~ ли барлығы бирден сөйлей баслады;
~ ть с кем-л. на улице көшеде биреў менен сөйлесип қалыў;
2. (овладеть речью) тили шығыў, тили шыға баслаў;
ребёнок скоро ~ т тез арада баланың тили шығады;
он ~ л по-немецки ол немец тилинде сөйлей баслады, ол немецше сөйледи;
3. перен. (пробудиться) ояныў, сезими болыў;
в нём ~ ла совесть ол инсапқа келди.