ДОЛГ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. (обязанность) wazıypa, qarız, minnet;
считать своим долгом óziniń wazıypası dep sanaw;
исполнить гражданский ~ grajdanlıq wazıypanı orınlaw;
2. (взятое взаймы) qarız, beresi, nesiye;
расплатиться с ~ ами qarızlardan qutılıw;
взять в ~ qarızǵa alıw;
дать в ~ qarız beriw;
погасить ~ qarızdı ótew;
* первым долгом aldı menen;
отдать последний ~ кому-л. marqum menen xoshlasıw, qaytıs bolǵan adam menen xoshlasıw;
быть в ~ у перед кем-л. minnetdar bolıw;
не остаться в ~ у перед кем-л. birew qanday etse, oǵan sonday etiw;
~ платежом красен посл. beristińde alısı bar.
считать своим долгом óziniń wazıypası dep sanaw;
исполнить гражданский ~ grajdanlıq wazıypanı orınlaw;
2. (взятое взаймы) qarız, beresi, nesiye;
расплатиться с ~ ами qarızlardan qutılıw;
взять в ~ qarızǵa alıw;
дать в ~ qarız beriw;
погасить ~ qarızdı ótew;
* первым долгом aldı menen;
отдать последний ~ кому-л. marqum menen xoshlasıw, qaytıs bolǵan adam menen xoshlasıw;
быть в ~ у перед кем-л. minnetdar bolıw;
не остаться в ~ у перед кем-л. birew qanday etse, oǵan sonday etiw;
~ платежом красен посл. beristińde alısı bar.