ДОЛГ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. (обязанность) ўазыйпа, қарыз, миннет;
считать своим долгом өзиниң ўазыйпасы деп санаў;
исполнить гражданский ~ гражданлық ўазыйпаны орынлаў;
2. (взятое взаймы) қарыз, береси, несийе;
расплатиться с ~ ами қарызлардан қутылыў;
взять в ~ қарызға алыў;
дать в ~ қарыз бериў;
погасить ~ қарызды өтеў;
* первым долгом алды менен;
отдать последний ~ кому-л. марқум менен хошласыў, қайтыс болған адам менен хошласыў;
быть в ~ у перед кем-л. миннетдар болыў;
не остаться в ~ у перед кем-л. биреў қандай етсе, оған сондай етиў;
~ платежом красен посл. беристиңде алысы бар.
считать своим долгом өзиниң ўазыйпасы деп санаў;
исполнить гражданский ~ гражданлық ўазыйпаны орынлаў;
2. (взятое взаймы) қарыз, береси, несийе;
расплатиться с ~ ами қарызлардан қутылыў;
взять в ~ қарызға алыў;
дать в ~ қарыз бериў;
погасить ~ қарызды өтеў;
* первым долгом алды менен;
отдать последний ~ кому-л. марқум менен хошласыў, қайтыс болған адам менен хошласыў;
быть в ~ у перед кем-л. миннетдар болыў;
не остаться в ~ у перед кем-л. биреў қандай етсе, оған сондай етиў;
~ платежом красен посл. беристиңде алысы бар.