ДОБРО
Русский → Qaraqalpaqsha
I с. 1. (хорошее, полезное) jaqsılıq, qayır, iygilik;
желать ~ а кому-л. биреўге jaqsılıq tilew;
делать много ~ а людям adamlarǵa kóp jaqsılıq etiw;
из этого ~ а не выйдет bunnan jaksılıq shıqpaydı;
2. разг. (имущество) múlk, baylıq;
беречь колхозное ~ о kolxoz múlkin saqlaw;
* поминать ~ ом jaqsılıq penen eske alıw;
нет худа без ~ а посл. jaman aytpay jaqsı joq, kemliktiń kámalı bar.
II в знач. условн. союза разг.: ~ бы он сам сделал, а то на других переложил ózi islep qoysa ne jaqsı, al basqalarǵa awdarıp otır;
* ~ пожаловать! xosh keldińiz!
желать ~ а кому-л. биреўге jaqsılıq tilew;
делать много ~ а людям adamlarǵa kóp jaqsılıq etiw;
из этого ~ а не выйдет bunnan jaksılıq shıqpaydı;
2. разг. (имущество) múlk, baylıq;
беречь колхозное ~ о kolxoz múlkin saqlaw;
* поминать ~ ом jaqsılıq penen eske alıw;
нет худа без ~ а посл. jaman aytpay jaqsı joq, kemliktiń kámalı bar.
II в знач. условн. союза разг.: ~ бы он сам сделал, а то на других переложил ózi islep qoysa ne jaqsı, al basqalarǵa awdarıp otır;
* ~ пожаловать! xosh keldińiz!