ДИКИЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (о животных) jabayı, úyretilmegen, asaw;
~ ая лошадь jabayı at;
~ ие звери jabayı haywanlar, jabayı ańlar;
2. (о растениях) jabayı, qodireń;
~ ий виноград qodireń júzim;
~ ая яблоня qodireń ósken alma aǵash;
jabayı alma aǵashı;
3. перен. (нелюдимый) uyalshaq, tartınshaq, jatırqawısh;
~ ий ребёнок jatırqawısh bala;
4. перен. (грубый, необузданный) jabayı, tártipsiz, jaramsız, unamsız;
~ ие нравы jaramsız qılıqlar;
5. перен. (странный, нелепый) jónsiz, óresi, ersi;
~ ая выходка jónsiz qılıq;
~ ая мысль ersi pikir;
6. (пустынный, глухой) shólstan, adam barmaǵan, quw dala;
~ ие горы adam barmaǵan tawlar;
* ~ ое мясо jaranıń dógeregindegi óli et.
~ ая лошадь jabayı at;
~ ие звери jabayı haywanlar, jabayı ańlar;
2. (о растениях) jabayı, qodireń;
~ ий виноград qodireń júzim;
~ ая яблоня qodireń ósken alma aǵash;
jabayı alma aǵashı;
3. перен. (нелюдимый) uyalshaq, tartınshaq, jatırqawısh;
~ ий ребёнок jatırqawısh bala;
4. перен. (грубый, необузданный) jabayı, tártipsiz, jaramsız, unamsız;
~ ие нравы jaramsız qılıqlar;
5. перен. (странный, нелепый) jónsiz, óresi, ersi;
~ ая выходка jónsiz qılıq;
~ ая мысль ersi pikir;
6. (пустынный, глухой) shólstan, adam barmaǵan, quw dala;
~ ие горы adam barmaǵan tawlar;
* ~ ое мясо jaranıń dógeregindegi óli et.