ДАТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. кому 1. чаще с отриц. (поддаться) túsiw, beriliw;
не ~ в обман aldawǵa túsip qalmaw;
~ в руки qolǵa túsiw;
2. (легко усвоиться) ańsat biliniw, ońay ózlestiriliw;
грамота далась ему легко ol sawatın ańsat ashtı;
* эта история дорого ему далась bul waqıya oǵan qımbatqa tústi.
не ~ в обман aldawǵa túsip qalmaw;
~ в руки qolǵa túsiw;
2. (легко усвоиться) ańsat biliniw, ońay ózlestiriliw;
грамота далась ему легко ol sawatın ańsat ashtı;
* эта история дорого ему далась bul waqıya oǵan qımbatqa tústi.