ДАТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. кому 1. чаще с отриц. (поддаться) түсиў, берилиў;
не ~ в обман алдаўға түсип қалмаў;
~ в руки қолға түсиў;
2. (легко усвоиться) аңсат билиниў, оңай өзлестирилиў;
грамота далась ему легко ол саўатын аңсат ашты;
* эта история дорого ему далась бул ўақыя оған қымбатқа түсти.
не ~ в обман алдаўға түсип қалмаў;
~ в руки қолға түсиў;
2. (легко усвоиться) аңсат билиниў, оңай өзлестирилиў;
грамота далась ему легко ол саўатын аңсат ашты;
* эта история дорого ему далась бул ўақыя оған қымбатқа түсти.