ГОРИЗОНТ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. gorizont. kók jiyek, kóz jeter;
солнце скрылось за ~ ом kún kók jiyekten asıp kózden tasa boldı;
2. (всё видимое пространство) gorizont, kóz jeter jer;
на ~ е ни облачка kóz jeter jerde hesh bult joq;
3. перен. (круг знаний. идей) oy órisi, bilim shegi;
он человек с широким ~ ом ol oy órisi keń adam;
4. (уровень) gorizont (суў бетиниң пәсли бәлентлиги);<br/> в июле ~ воды в Аму-Дарье резко поднимается iyulde Ámu dáryada suwdıń gorizontı birden kóteriledi;
* появиться на чьём-л. ~ е araǵa keliw, arada payda bolıw;
исчезнуть с чьего-л. ~ а kózden ǵayıp bolıw, joq bolıp ketiw.
солнце скрылось за ~ ом kún kók jiyekten asıp kózden tasa boldı;
2. (всё видимое пространство) gorizont, kóz jeter jer;
на ~ е ни облачка kóz jeter jerde hesh bult joq;
3. перен. (круг знаний. идей) oy órisi, bilim shegi;
он человек с широким ~ ом ol oy órisi keń adam;
4. (уровень) gorizont (суў бетиниң пәсли бәлентлиги);<br/> в июле ~ воды в Аму-Дарье резко поднимается iyulde Ámu dáryada suwdıń gorizontı birden kóteriledi;
* появиться на чьём-л. ~ е araǵa keliw, arada payda bolıw;
исчезнуть с чьего-л. ~ а kózden ǵayıp bolıw, joq bolıp ketiw.