ГЛЯДЕТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. на кого-что (смотреть) qaraw, ser salıw;
kóriw;
~ еть в оба 1) eki kózin ayırmaw;
2) (быть настороже) qıraǵı bolıw, saq bolıw, qabardar bolıw;
2. за кем-чем, разг. (присматривать) qarap turıw;
bayqaw, kóz jiberip turıw;
~ еть за детьми balalarǵa qarap turıw;
3. разг. (быть обращённым в какую-л. сторону) qaraw, qarap turıw;
окна ~ ят на юг áynekler qublaǵa qarap tur;
4. разг. (выглядывать) kóriniw;
из-за туч уже ~ ело солнце bultlardıń arasınan kún kórinip turdı;
* ~ еть в гроб óliwge jaqınlaw;
~ еть косо на кого-что-л. narazılıq bildiriw;
~ еть не на <i>что</i> kóretuǵın jeri joq;
~ еть смерти в глаза ólim qáwpinde bolıw;
на ночь глядя túnge qaray, tún ishinde;
того и ~ и qápelimde, kútpegen waqıtta.
kóriw;
~ еть в оба 1) eki kózin ayırmaw;
2) (быть настороже) qıraǵı bolıw, saq bolıw, qabardar bolıw;
2. за кем-чем, разг. (присматривать) qarap turıw;
bayqaw, kóz jiberip turıw;
~ еть за детьми balalarǵa qarap turıw;
3. разг. (быть обращённым в какую-л. сторону) qaraw, qarap turıw;
окна ~ ят на юг áynekler qublaǵa qarap tur;
4. разг. (выглядывать) kóriniw;
из-за туч уже ~ ело солнце bultlardıń arasınan kún kórinip turdı;
* ~ еть в гроб óliwge jaqınlaw;
~ еть косо на кого-что-л. narazılıq bildiriw;
~ еть не на <i>что</i> kóretuǵın jeri joq;
~ еть смерти в глаза ólim qáwpinde bolıw;
на ночь глядя túnge qaray, tún ishinde;
того и ~ и qápelimde, kútpegen waqıtta.