ВЫСТАВИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. что (поставить наружу) sırtqa shıǵarıp qoyıw, shıǵarıp qoyıw, kórsetip qoyıw;
~ цвети на воздух gúllerdi hawaǵa shıǵarıp qoyıw;
~ шкаф в коридор shkaftı dálizge shıǵarıp qoyıw;
2. что (вынуть) shıǵarıp qoyıw, alıp qoyıw;
~ рамы ramalardı alıp qoyıw;
3. что (выдвинуть вперёд) alǵa shıǵarıw, alǵa qoyıw;
~ ногу ayaǵın alǵa qoyıw;
4. кого-что usınıw, usınıs etiw;
kersetiw;
~ кандидатуру kandidaturasın kórsetiw;
~ требования talaplar usınıw;
~ доказательства dáliller kórsetiw;
5. кого-что (охрану и т. п.) qoyıw, qoyıp shıǵıw;
~ часовых saqshılardı qoyıp shıǵıw;
6. кого-что (поместить для обозрения) kóriw ushın qoyıw;
~ картины художника súwretshiniń súwretlerin kóriw ushın qoyıw;
7. кого-что, разг. (представить) kórsetiw;
~ в смешном виде masqaralap kórsetiw;
8. что (проставить) qoyıp shıǵıw;
~ отметки bahaların qoyıp shıǵıw, baha qoyıw;
9. кого-что, перен. разг. (выгнать) quwıp shıǵıw.
~ цвети на воздух gúllerdi hawaǵa shıǵarıp qoyıw;
~ шкаф в коридор shkaftı dálizge shıǵarıp qoyıw;
2. что (вынуть) shıǵarıp qoyıw, alıp qoyıw;
~ рамы ramalardı alıp qoyıw;
3. что (выдвинуть вперёд) alǵa shıǵarıw, alǵa qoyıw;
~ ногу ayaǵın alǵa qoyıw;
4. кого-что usınıw, usınıs etiw;
kersetiw;
~ кандидатуру kandidaturasın kórsetiw;
~ требования talaplar usınıw;
~ доказательства dáliller kórsetiw;
5. кого-что (охрану и т. п.) qoyıw, qoyıp shıǵıw;
~ часовых saqshılardı qoyıp shıǵıw;
6. кого-что (поместить для обозрения) kóriw ushın qoyıw;
~ картины художника súwretshiniń súwretlerin kóriw ushın qoyıw;
7. кого-что, разг. (представить) kórsetiw;
~ в смешном виде masqaralap kórsetiw;
8. что (проставить) qoyıp shıǵıw;
~ отметки bahaların qoyıp shıǵıw, baha qoyıw;
9. кого-что, перен. разг. (выгнать) quwıp shıǵıw.