ВЫСТАВИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что (поставить наружу) сыртқа шығарып қойыў, шығарып қойыў, көрсетип қойыў;
~ цвети на воздух гүллерди ҳаўаға шығарып қойыў;
~ шкаф в коридор шкафты дәлизге шығарып қойыў;
2. что (вынуть) шығарып қойыў, алып қойыў;
~ рамы рамаларды алып қойыў;
3. что (выдвинуть вперёд) алға шығарыў, алға қойыў;
~ ногу аяғын алға қойыў;
4. кого-что усыныў, усыныс етиў;
керсетиў;
~ кандидатуру кандидатурасын көрсетиў;
~ требования талаплар усыныў;
~ доказательства дәлиллер көрсетиў;
5. кого-что (охрану и т. п.) қойыў, қойып шығыў;
~ часовых сақшыларды қойып шығыў;
6. кого-что (поместить для обозрения) көриў ушын қойыў;
~ картины художника сүўретшиниң сүўретлерин көриў ушын қойыў;
7. кого-что, разг. (представить) көрсетиў;
~ в смешном виде масқаралап көрсетиў;
8. что (проставить) қойып шығыў;
~ отметки баҳаларын қойып шығыў, баҳа қойыў;
9. кого-что, перен. разг. (выгнать) қуўып шығыў.
~ цвети на воздух гүллерди ҳаўаға шығарып қойыў;
~ шкаф в коридор шкафты дәлизге шығарып қойыў;
2. что (вынуть) шығарып қойыў, алып қойыў;
~ рамы рамаларды алып қойыў;
3. что (выдвинуть вперёд) алға шығарыў, алға қойыў;
~ ногу аяғын алға қойыў;
4. кого-что усыныў, усыныс етиў;
керсетиў;
~ кандидатуру кандидатурасын көрсетиў;
~ требования талаплар усыныў;
~ доказательства дәлиллер көрсетиў;
5. кого-что (охрану и т. п.) қойыў, қойып шығыў;
~ часовых сақшыларды қойып шығыў;
6. кого-что (поместить для обозрения) көриў ушын қойыў;
~ картины художника сүўретшиниң сүўретлерин көриў ушын қойыў;
7. кого-что, разг. (представить) көрсетиў;
~ в смешном виде масқаралап көрсетиў;
8. что (проставить) қойып шығыў;
~ отметки баҳаларын қойып шығыў, баҳа қойыў;
9. кого-что, перен. разг. (выгнать) қуўып шығыў.