ВЫДЕРЖАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что shıdam beriw, tótepki beriw;
~ ать напор воды suwdıń basım kúshine shıdam beriw;
лёд ~ ит пешеходов muz piyada ótiwshilerdi kóteredi;
2. что shıdaw, shıdam beriw, tótepki beriw, ótiw;
~ ать операцию operatsiyaǵa shıdam beriw;
~ ать осаду qorshawǵa shıdam beriw;
наш народ ~ ал большие испытания biziń xalqımız awır sınawlardan ótti;
3. что bere alıw, ótiw, tapsırıw, tapsırıp shıǵıw;
~ ать приёмные экзамены qabıl etiw ekzamenlerin tapsırıp shıǵıw;
4. (сдержаться) tuta biliw, uslay biliw, saqlay biliw;
она не ~ ала и заплакала ol ózin tuta bilmey jılap jiberdi;
5. что kóp waqıt saqlaw, uzaq saqlap turıw;
~ ать вино sharaptı kóp waqıt saqlaw;
* ~ ать несколько изданий bir neshe mártebe basılıp shıǵıw;
~ ать характер ózin tuta biliw;
~ ать роль belgilegen jolınan taysalmaw.
~ ать напор воды suwdıń basım kúshine shıdam beriw;
лёд ~ ит пешеходов muz piyada ótiwshilerdi kóteredi;
2. что shıdaw, shıdam beriw, tótepki beriw, ótiw;
~ ать операцию operatsiyaǵa shıdam beriw;
~ ать осаду qorshawǵa shıdam beriw;
наш народ ~ ал большие испытания biziń xalqımız awır sınawlardan ótti;
3. что bere alıw, ótiw, tapsırıw, tapsırıp shıǵıw;
~ ать приёмные экзамены qabıl etiw ekzamenlerin tapsırıp shıǵıw;
4. (сдержаться) tuta biliw, uslay biliw, saqlay biliw;
она не ~ ала и заплакала ol ózin tuta bilmey jılap jiberdi;
5. что kóp waqıt saqlaw, uzaq saqlap turıw;
~ ать вино sharaptı kóp waqıt saqlaw;
* ~ ать несколько изданий bir neshe mártebe basılıp shıǵıw;
~ ать характер ózin tuta biliw;
~ ать роль belgilegen jolınan taysalmaw.