ВОЛЬНЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. azat, erkin, erikli;
~ ый народ erikli xalıq;
2. (ничем не стеснённый) darqan, óz erkinshe, ózinshe, óz tileginshe;
~ ое житьё darqan turmıs;
~ ая продажа хлеба ǵálleni óz erkinshe satıw;
~ ая цена ózinshe qoyılǵan baha;
3. ıktıyarlı, ıqtıyarı bar, óz erkinde;
я волен делать, <i>что</i> мне угодно ne qálesem sonı islewge ıqtıyarlıman;
4. (развязный, нескромный) biyádeplik;
~ ая шутка biyádeplik dálkek;
* на ~ ом воздухе taza hawada;
~ ый перевод erkin awdarma;
~ ая птица óz erkinde.
~ ый народ erikli xalıq;
2. (ничем не стеснённый) darqan, óz erkinshe, ózinshe, óz tileginshe;
~ ое житьё darqan turmıs;
~ ая продажа хлеба ǵálleni óz erkinshe satıw;
~ ая цена ózinshe qoyılǵan baha;
3. ıktıyarlı, ıqtıyarı bar, óz erkinde;
я волен делать, <i>что</i> мне угодно ne qálesem sonı islewge ıqtıyarlıman;
4. (развязный, нескромный) biyádeplik;
~ ая шутка biyádeplik dálkek;
* на ~ ом воздухе taza hawada;
~ ый перевод erkin awdarma;
~ ая птица óz erkinde.