ВОЛЬНЫЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. азат, еркин, ерикли;
~ ый народ ерикли халық;
2. (ничем не стеснённый) дарқан, өз еркинше, өзинше, өз тилегинше;
~ ое житьё дарқан турмыс;
~ ая продажа хлеба ғәллени өз еркинше сатыў;
~ ая цена өзинше қойылған баҳа;
3. ыктыярлы, ықтыяры бар, өз еркинде;
я волен делать, <i>что</i> мне угодно не қәлесем соны ислеўге ықтыярлыман;
4. (развязный, нескромный) бийәдеплик;
~ ая шутка бийәдеплик дәлкек;
* на ~ ом воздухе таза ҳаўада;
~ ый перевод еркин аўдарма;
~ ая птица өз еркинде.
~ ый народ ерикли халық;
2. (ничем не стеснённый) дарқан, өз еркинше, өзинше, өз тилегинше;
~ ое житьё дарқан турмыс;
~ ая продажа хлеба ғәллени өз еркинше сатыў;
~ ая цена өзинше қойылған баҳа;
3. ыктыярлы, ықтыяры бар, өз еркинде;
я волен делать, <i>что</i> мне угодно не қәлесем соны ислеўге ықтыярлыман;
4. (развязный, нескромный) бийәдеплик;
~ ая шутка бийәдеплик дәлкек;
* на ~ ом воздухе таза ҳаўада;
~ ый перевод еркин аўдарма;
~ ая птица өз еркинде.