ВОЗИТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. (беспокойно ворочаться) tınıshsızlanıw, mashaqatlanıw;
2. с кем-чем и без доп. (играть, резвиться) juwırısıp oynaw;
ребята ~ лись на берегу balalar jaǵada juwırısıp oynap júrdi;
3. с чем hálekleniw, áwereleniw;
~ ться с укладкой вещей zatlardı jayǵastırıw menen hálekleniw;
4. с кем-чем и без доп. mashaqatlanıw, bánt bolıw;
с этим учеником мне пришлось долго ~ ться usı oqıwshı menen maǵan kóp waqıt mashaqatlanıwǵa tuwra keldi;
5. (медленно делать что-л.) asıqpay islew, áste islew;
<i>что</i> ты там так долго возишься? sen ol jerde usı waqıtqa deyin asıqpay ne islep atırsań?
2. с кем-чем и без доп. (играть, резвиться) juwırısıp oynaw;
ребята ~ лись на берегу balalar jaǵada juwırısıp oynap júrdi;
3. с чем hálekleniw, áwereleniw;
~ ться с укладкой вещей zatlardı jayǵastırıw menen hálekleniw;
4. с кем-чем и без доп. mashaqatlanıw, bánt bolıw;
с этим учеником мне пришлось долго ~ ться usı oqıwshı menen maǵan kóp waqıt mashaqatlanıwǵa tuwra keldi;
5. (медленно делать что-л.) asıqpay islew, áste islew;
<i>что</i> ты там так долго возишься? sen ol jerde usı waqıtqa deyin asıqpay ne islep atırsań?