ВОЗИТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. (беспокойно ворочаться) тынышсызланыў, машақатланыў;
2. с кем-чем и без доп. (играть, резвиться) жуўырысып ойнаў;
ребята ~ лись на берегу балалар жағада жуўырысып ойнап жүрди;
3. с чем ҳәлеклениў, әўерелениў;
~ ться с укладкой вещей затларды жайғастырыў менен ҳәлеклениў;
4. с кем-чем и без доп. машақатланыў, бәнт болыў;
с этим учеником мне пришлось долго ~ ться усы оқыўшы менен маған көп ўақыт машақатланыўға туўра келди;
5. (медленно делать что-л.) асықпай ислеў, әсте ислеў;
<i>что</i> ты там так долго возишься? сен ол жерде усы ўақытқа дейин асықпай не ислеп атырсаң?
2. с кем-чем и без доп. (играть, резвиться) жуўырысып ойнаў;
ребята ~ лись на берегу балалар жағада жуўырысып ойнап жүрди;
3. с чем ҳәлеклениў, әўерелениў;
~ ться с укладкой вещей затларды жайғастырыў менен ҳәлеклениў;
4. с кем-чем и без доп. машақатланыў, бәнт болыў;
с этим учеником мне пришлось долго ~ ться усы оқыўшы менен маған көп ўақыт машақатланыўға туўра келди;
5. (медленно делать что-л.) асықпай ислеў, әсте ислеў;
<i>что</i> ты там так долго возишься? сен ол жерде усы ўақытқа дейин асықпай не ислеп атырсаң?