БЫВАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. см. быть;<br/> <b>2.</b> bolıw, bolıp turıw;
лекции ~ ют каждую неделю lektsiyalar hár hápte sayın bolıp turadı;
~ ет и так usılay da boladı;
с ним это ~ ет onıń usındayı bar, usınday nárse onıń menen bolıp turadı;
3. (посещать) barıw, barıp turıw, qatnaw, keliw, kelip-ketip turıw;
я часто ~ ю у Досжана men Dosjannıń úyinde jiyi-jiyi bolıp turaman;
мы иногда ~ ем в кино bizler ara-tura kinoǵa barıp turamız;
4. (находиться, присутствовать где-л.) bolıw, qatnasıw;
я редко ~ ю дома men úyde siyrek bolaman;
* как не ~ ло tap bolmaǵanday, izsiz joq bolıw;
дождя как не ~ ло jawın tap bolmaǵanday;
как ни в чём не ~ ло hesh nárse bolmaǵanday, hesh nárse islemegendey, ayıpsızday;
не ~ ть чему-л. bolmaw, boldırmaw;
этому не ~ ть bul hesh waqıtta bolmaydı.
лекции ~ ют каждую неделю lektsiyalar hár hápte sayın bolıp turadı;
~ ет и так usılay da boladı;
с ним это ~ ет onıń usındayı bar, usınday nárse onıń menen bolıp turadı;
3. (посещать) barıw, barıp turıw, qatnaw, keliw, kelip-ketip turıw;
я часто ~ ю у Досжана men Dosjannıń úyinde jiyi-jiyi bolıp turaman;
мы иногда ~ ем в кино bizler ara-tura kinoǵa barıp turamız;
4. (находиться, присутствовать где-л.) bolıw, qatnasıw;
я редко ~ ю дома men úyde siyrek bolaman;
* как не ~ ло tap bolmaǵanday, izsiz joq bolıw;
дождя как не ~ ло jawın tap bolmaǵanday;
как ни в чём не ~ ло hesh nárse bolmaǵanday, hesh nárse islemegendey, ayıpsızday;
не ~ ть чему-л. bolmaw, boldırmaw;
этому не ~ ть bul hesh waqıtta bolmaydı.