БОЛЕТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
I несов. 1. чем (быть больным) awırıw, keselleniw, sırqawlanıw;
~ воспалением лёгких ókpeni suwıqqa aldırıp awırıw;
~ гриппом gripp penen awırıw;
2. перен. за кого-что, о ком-чём janı ashıw, qıynalıw;
~ за успех дела istiń tabıslı bolıwına janı ashıw;
* ~ душой janı ashıw, janı kúyiw.
II несов. (ощущать боль) awırıw, qaqsaw;
sızlaw (ныть, мозжить);<br/> голова ~ ит basım awıradı;
зубы ~ ят tisim awıradı;
нога ~ ит ayaǵımsızlaydı;
* душа ~ ит janım ashıydı.
~ воспалением лёгких ókpeni suwıqqa aldırıp awırıw;
~ гриппом gripp penen awırıw;
2. перен. за кого-что, о ком-чём janı ashıw, qıynalıw;
~ за успех дела istiń tabıslı bolıwına janı ashıw;
* ~ душой janı ashıw, janı kúyiw.
II несов. (ощущать боль) awırıw, qaqsaw;
sızlaw (ныть, мозжить);<br/> голова ~ ит basım awıradı;
зубы ~ ят tisim awıradı;
нога ~ ит ayaǵımsızlaydı;
* душа ~ ит janım ashıydı.