БОЛЕТЬ
Русский → Қарақалпақша
I несов. 1. чем (быть больным) аўырыў, кеселлениў, сырқаўланыў;
~ воспалением лёгких өкпени суўыққа алдырып аўырыў;
~ гриппом грипп пенен аўырыў;
2. перен. за кого-что, о ком-чём жаны ашыў, қыйналыў;
~ за успех дела истиң табыслы болыўына жаны ашыў;
* ~ душой жаны ашыў, жаны күйиў.
II несов. (ощущать боль) аўырыў, қақсаў;
сызлаў (ныть, мозжить);<br/> голова ~ ит басым аўырады;
зубы ~ ят тисим аўырады;
нога ~ ит аяғымсызлайды;
* душа ~ ит жаным ашыйды.
~ воспалением лёгких өкпени суўыққа алдырып аўырыў;
~ гриппом грипп пенен аўырыў;
2. перен. за кого-что, о ком-чём жаны ашыў, қыйналыў;
~ за успех дела истиң табыслы болыўына жаны ашыў;
* ~ душой жаны ашыў, жаны күйиў.
II несов. (ощущать боль) аўырыў, қақсаў;
сызлаў (ныть, мозжить);<br/> голова ~ ит басым аўырады;
зубы ~ ят тисим аўырады;
нога ~ ит аяғымсызлайды;
* душа ~ ит жаным ашыйды.