БЕГЛЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. уст. (совершивший побег) qashqın, qashqınshı;
~ ый крестьянин qashqınshı diyhan;
2. в знач. сущ. м. беглый i ж. беглая уст. qashqın, qashqınshı;
3. (свободный) shaqqan, juwırtıp, shalt, tez, jıldam;
~ ое чтение tez okıw;
4. (поверхностный) ústúrtin ǵana, shala-sharpı;
~ ый обзор ústúrtin qarap shıǵıw;
* ~ ый взгляд jalt qaraw;
~ ые гласные лингв. túsip qalatuǵın dawıslı sesler;
~ ый огонь воен. iretsiz atıw, izli-izinen atıw, tez-tezden atqılaw.
~ ый крестьянин qashqınshı diyhan;
2. в знач. сущ. м. беглый i ж. беглая уст. qashqın, qashqınshı;
3. (свободный) shaqqan, juwırtıp, shalt, tez, jıldam;
~ ое чтение tez okıw;
4. (поверхностный) ústúrtin ǵana, shala-sharpı;
~ ый обзор ústúrtin qarap shıǵıw;
* ~ ый взгляд jalt qaraw;
~ ые гласные лингв. túsip qalatuǵın dawıslı sesler;
~ ый огонь воен. iretsiz atıw, izli-izinen atıw, tez-tezden atqılaw.