ШУМЕТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. шуўлаў, гүўилдеў, тасырлаў, бақырысыў, шуўылдаў;
дети ~ят балалар бақырысады;
лес ~ит тоғай шуўлайды;
море ~ит теңиз шуўлайды;
самовар ~ит самовар шуўлайды;
2. разг. (много говорить) шаўқым салыў, жәнжел шығарыў;
~еть вокруг чего-л. бир нәрсениң үстинде шаўқым салыў;
3. разг. (вызывать толки) көп сөз болыў, белгили болыў, аты шығыў, жайылыў;
~ит в ушах қулақ шыңлайды;
в голове ~ит басым гүўлеп тур.
дети ~ят балалар бақырысады;
лес ~ит тоғай шуўлайды;
море ~ит теңиз шуўлайды;
самовар ~ит самовар шуўлайды;
2. разг. (много говорить) шаўқым салыў, жәнжел шығарыў;
~еть вокруг чего-л. бир нәрсениң үстинде шаўқым салыў;
3. разг. (вызывать толки) көп сөз болыў, белгили болыў, аты шығыў, жайылыў;
~ит в ушах қулақ шыңлайды;
в голове ~ит басым гүўлеп тур.