СОБРАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что жыйнаў, топлаў, жәмлеў;
~ вокруг себя детей өзиниң қасына балаларды жыйнаў;
~ людей на совещание адамларды кеңеске жыйнаў;
2. что (убрать) териў, жыйнаў, жыйнап алыў;
~ урожай өнимди жыйнап алыў;
~ хлопок пахта териў;
3. что (сложить, приготовить) жыйнаў, таярлаў, жыйнастырыў;
~ книги в сумку китапларды сумкаға жыйнаў;
4. кого-что (снарядить в путь) таярлаў, сапарға жыйнастырыў;
~ вещи в дорогу затларды жолға таярлаў;
5. что жыйнаў, қурастырыў, дүзетиў;
~ часы саат дүзетиў;
6. что (скопить, приобрести) жыйнаў, топлаў;
~ библиотеку китапхана топлаў;
* ~ все свои силы өзиниң бар күшин жыйнаў;
~ большинство голосов көпшилик даўысқа ийе болыў;
~ всё своё мужество өзиниң барлық мәртлигин жыйнаў;
~ со стола столдың үстинен жыйнап алып тастаў;
~ на стол столдың үстине жыйнаў.
~ вокруг себя детей өзиниң қасына балаларды жыйнаў;
~ людей на совещание адамларды кеңеске жыйнаў;
2. что (убрать) териў, жыйнаў, жыйнап алыў;
~ урожай өнимди жыйнап алыў;
~ хлопок пахта териў;
3. что (сложить, приготовить) жыйнаў, таярлаў, жыйнастырыў;
~ книги в сумку китапларды сумкаға жыйнаў;
4. кого-что (снарядить в путь) таярлаў, сапарға жыйнастырыў;
~ вещи в дорогу затларды жолға таярлаў;
5. что жыйнаў, қурастырыў, дүзетиў;
~ часы саат дүзетиў;
6. что (скопить, приобрести) жыйнаў, топлаў;
~ библиотеку китапхана топлаў;
* ~ все свои силы өзиниң бар күшин жыйнаў;
~ большинство голосов көпшилик даўысқа ийе болыў;
~ всё своё мужество өзиниң барлық мәртлигин жыйнаў;
~ со стола столдың үстинен жыйнап алып тастаў;
~ на стол столдың үстине жыйнаў.