СКВОЗНОЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. (проходящий насквозь) етпе, өтпели, тесип өткен, тесип шыққан;
~ая дыра өтпе тесик;
~ая рана тесип өткен жара;
2. тоқтамай баратуғын, тоқтамай өтетуғын, тоқтаўсыз жүретуғын;
~ой поезд тоқтамай өтетуғын поезд;
3. (сплошной) ҳәммеге бирдей, улыўма, ҳәммеге таралатуғын, алмаспайтуғын;
~ой график работы ҳәммеге бирдей жумыс графиги;
* ~ой двор өтетуғын ҳәўли;
~ой ветер см. сквозняк.
~ая дыра өтпе тесик;
~ая рана тесип өткен жара;
2. тоқтамай баратуғын, тоқтамай өтетуғын, тоқтаўсыз жүретуғын;
~ой поезд тоқтамай өтетуғын поезд;
3. (сплошной) ҳәммеге бирдей, улыўма, ҳәммеге таралатуғын, алмаспайтуғын;
~ой график работы ҳәммеге бирдей жумыс графиги;
* ~ой двор өтетуғын ҳәўли;
~ой ветер см. сквозняк.