САЖАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. кого-что отырғызыў, отырыўға усыныў;
қондырыў (самолёт, ловчих птиц);<br/> ~ гостей за стол қонақларды столға отырғызыў;
2. за что, на что и с неопр. (заставить что-л. делать) мәжбүрлеў;
~ кого-л. за работу биреўди жумыс ислеўге мәжбүрлеў;
~ за книгу китап оқыўға мәжбүрлеў;
3. кого-что (помещать) қамаў, отырғызыў, салыў;
~ в тюрьму түрмеге салыў;
~ под арест қамаўға алыў, тутқынға алыў;
~ на цепь шынжыр менен байлаў, шынжырлаў;
4. что отырғызыў, шаншыў, егиў, тигиў;
~ цветы гүллерди егиў;
~ огурцы қыярды егиў;
5. что (в печь и т. п.) жабыў, күйдириў;
~ хлебы в печь тандырға нан жабыў;
6. что, разг. түсириў;
~ пятна на что-л. дақ түсириў;
*~ курицу на яйца таўықты қурық бастырыў;
~ наживку на крючок жемди қармақтың ушына илдириў.
қондырыў (самолёт, ловчих птиц);<br/> ~ гостей за стол қонақларды столға отырғызыў;
2. за что, на что и с неопр. (заставить что-л. делать) мәжбүрлеў;
~ кого-л. за работу биреўди жумыс ислеўге мәжбүрлеў;
~ за книгу китап оқыўға мәжбүрлеў;
3. кого-что (помещать) қамаў, отырғызыў, салыў;
~ в тюрьму түрмеге салыў;
~ под арест қамаўға алыў, тутқынға алыў;
~ на цепь шынжыр менен байлаў, шынжырлаў;
4. что отырғызыў, шаншыў, егиў, тигиў;
~ цветы гүллерди егиў;
~ огурцы қыярды егиў;
5. что (в печь и т. п.) жабыў, күйдириў;
~ хлебы в печь тандырға нан жабыў;
6. что, разг. түсириў;
~ пятна на что-л. дақ түсириў;
*~ курицу на яйца таўықты қурық бастырыў;
~ наживку на крючок жемди қармақтың ушына илдириў.