РАБОТА
Русский → Қарақалпақша
ж. 1. жумыс, хызмет, ис, мийнет;
физйческая ~а қара жумыс, күш жумысы, күш мийнети;
ўмственная ~а ақыл жумысы;
наўчная ~а илимий жу- мыс;
общёственная ~а жәмийетлик жу- мыс;
~а двйгателя двигательдин иси;
~а мысли ой-пикир хызмети;
2. мн. работы жумыслар, ислер;
стройтельные ~ы қу- рылыс жумыслары;
полевые ~ы атыз жумыслары;
рембнтные ~ы ремонт жу- мыслары;
убброчные ~ы жийын-терим жумыслары;
земляные ~ы жер ислери, жер қазыў жумыслары;
3. (служба) жу- мыс, хызмет;
постоянная ~а турақлы хызмет;
мёсто ~ы хызмет орны;
посту- пйть на ~у жумысқа кириў, хызметке орналасыў;
снять с ~ы жумыстан боса- тыў, хызметтен алыў;
4. (обрабатываемый материал) жумыс, ис;
у меня србчная ~а менин жумысым қыстаўлы;
раздать всем ~у ҳоммеге жумыс бөлистирип бериў;
сдать ~у в срок жумысты мүддетинде тапсырыў;
5. (произведениё) жумыс, мийнет;
у негб мнбго печатных раббт онық ба- сылып шыккан мийнетлери көп;
напеча- тать ~у в журиале жумысты журналда басып шыгарыў;
выставка раббт извёст- ного худбжника көпке мәлим художниктин жумысларынық көргизбеси;
6. жумыс;
контрбльная ~а контроль жумысы;
пйсь- менная ~а жазба жумыс;
домашняя ~а үйдеги жумыс;
&лт;
0&гт;
грубая ~а олақ исленген зат;
ковёр тбнкой ~ы шебер тоқылған гилем;
взять в ~у шынт- лап қолға алыў;
у негб ~а горйт в руках онын. колы желли, онық кол- ға алған жумысы гүўлеп өнеди.
физйческая ~а қара жумыс, күш жумысы, күш мийнети;
ўмственная ~а ақыл жумысы;
наўчная ~а илимий жу- мыс;
общёственная ~а жәмийетлик жу- мыс;
~а двйгателя двигательдин иси;
~а мысли ой-пикир хызмети;
2. мн. работы жумыслар, ислер;
стройтельные ~ы қу- рылыс жумыслары;
полевые ~ы атыз жумыслары;
рембнтные ~ы ремонт жу- мыслары;
убброчные ~ы жийын-терим жумыслары;
земляные ~ы жер ислери, жер қазыў жумыслары;
3. (служба) жу- мыс, хызмет;
постоянная ~а турақлы хызмет;
мёсто ~ы хызмет орны;
посту- пйть на ~у жумысқа кириў, хызметке орналасыў;
снять с ~ы жумыстан боса- тыў, хызметтен алыў;
4. (обрабатываемый материал) жумыс, ис;
у меня србчная ~а менин жумысым қыстаўлы;
раздать всем ~у ҳоммеге жумыс бөлистирип бериў;
сдать ~у в срок жумысты мүддетинде тапсырыў;
5. (произведениё) жумыс, мийнет;
у негб мнбго печатных раббт онық ба- сылып шыккан мийнетлери көп;
напеча- тать ~у в журиале жумысты журналда басып шыгарыў;
выставка раббт извёст- ного худбжника көпке мәлим художниктин жумысларынық көргизбеси;
6. жумыс;
контрбльная ~а контроль жумысы;
пйсь- менная ~а жазба жумыс;
домашняя ~а үйдеги жумыс;
&лт;
0&гт;
грубая ~а олақ исленген зат;
ковёр тбнкой ~ы шебер тоқылған гилем;
взять в ~у шынт- лап қолға алыў;
у негб ~а горйт в руках онын. колы желли, онық кол- ға алған жумысы гүўлеп өнеди.