ПРОСТО
Русский → Қарақалпақша
1. нареч. (обыкновенно) аңсат, оңай;
это объясняется ~ бул аңсат түсиндириледи;
2. в знач. сказ. разг. (легко) жеңил, аңсат, оңай;
это совсем ~ бул пүткиллей аңсат, бул дым аңсат;
3. в знач. усил. частицы, разг. ҳақыйқат, дурысында, тап;
это ~ безобразие! бул ҳақыйқат оңбағанлық!;
это ~ загляденье бул дурысында да көз айырып аларлық емес;
4. в знач. ограничит. частицы, разг. (лишь, только. всего-навсего) тек, жай, әпиўайы, турғаны, ешейин;
это ~ ложь! бул турғаны өтирик!;
* ~ так ешейин, жайша, тек;
~-напросто жай, ешейин.
это объясняется ~ бул аңсат түсиндириледи;
2. в знач. сказ. разг. (легко) жеңил, аңсат, оңай;
это совсем ~ бул пүткиллей аңсат, бул дым аңсат;
3. в знач. усил. частицы, разг. ҳақыйқат, дурысында, тап;
это ~ безобразие! бул ҳақыйқат оңбағанлық!;
это ~ загляденье бул дурысында да көз айырып аларлық емес;
4. в знач. ограничит. частицы, разг. (лишь, только. всего-навсего) тек, жай, әпиўайы, турғаны, ешейин;
это ~ ложь! бул турғаны өтирик!;
* ~ так ешейин, жайша, тек;
~-напросто жай, ешейин.