ПРИЙТИ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. келиў;
он должен ~йти к нам ол бизге келиўи тийис;
~йти на собрание жыйналысқа келиў;
2. (наступить, настать) келиў, болыў, жетиў;
~шла весна бәҳәр келди;
3. (в какое-л. состояние) кетиў, қалыў;
~йти в восторг шадланып кетиў;
~йти в негодование ызаланып кетиў;
~йти в недоумение таң қалыў, ҳайран болыў;
~йти в негодность жарамсыз болып қалыў, дәртке аспай қалыў;
4. к чему келиў;
~йти к мысли пикирге келиў;
~йти к убеждению исенимге келиў;
~йти в голову ойына келиў, ойына тусиў;
~йти на ум ақылға келиў;
~йти в себя 1) (очнуться после обморока) есине келиў, өзине келиў;
2) (успокоиться) тынышланыў, тақат етиў;
~йти на помощь жәрдем бериў;
~йти в чувство есине келиў;
~йти в движение ҳәрекетке келиў.
он должен ~йти к нам ол бизге келиўи тийис;
~йти на собрание жыйналысқа келиў;
2. (наступить, настать) келиў, болыў, жетиў;
~шла весна бәҳәр келди;
3. (в какое-л. состояние) кетиў, қалыў;
~йти в восторг шадланып кетиў;
~йти в негодование ызаланып кетиў;
~йти в недоумение таң қалыў, ҳайран болыў;
~йти в негодность жарамсыз болып қалыў, дәртке аспай қалыў;
4. к чему келиў;
~йти к мысли пикирге келиў;
~йти к убеждению исенимге келиў;
~йти в голову ойына келиў, ойына тусиў;
~йти на ум ақылға келиў;
~йти в себя 1) (очнуться после обморока) есине келиў, өзине келиў;
2) (успокоиться) тынышланыў, тақат етиў;
~йти на помощь жәрдем бериў;
~йти в чувство есине келиў;
~йти в движение ҳәрекетке келиў.