ПОЛОЖИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что, во что салыў, қойыў, жатқарыў;
~ить ребёнка спать баланы уйқыға жатқарыў;
~ить бельё в <i>чем</i>одан иш кийимлерди чемоданға салыў;
~ить больного в госпиталь бийтапты госпитальға жатқарыў;
~ить книгу на стол китапты столдың үстине қойыў;
2. что, чего қосыў, салыў;
~ить в кашу масла шәўлеге май салыў;
3. что (наложить слой) жағыў;
~ить на лицо грим бетке грим жағыў;
4. кого (побороть) жығыў, жеңиў;
5. перен. (употребить, израсходовать, приложить) жумсаў, сарп етиў;
~ить много труда көп мийнет жумсаў;
6. в з.нач. вводн. сл. разг. положим (допустим, предположим) мейли, дейик;
солай-ақ болсын;
положим, что вы правы сизики дурыс-ақ дейик;
* ~ить на музыку бир текстке қарап музыка жазыў;
~ить жизнь за кого-что-л. қурбан болыў;
~а руку на сердце шын кеўилден, ҳақ кеўилден.
~ить ребёнка спать баланы уйқыға жатқарыў;
~ить бельё в <i>чем</i>одан иш кийимлерди чемоданға салыў;
~ить больного в госпиталь бийтапты госпитальға жатқарыў;
~ить книгу на стол китапты столдың үстине қойыў;
2. что, чего қосыў, салыў;
~ить в кашу масла шәўлеге май салыў;
3. что (наложить слой) жағыў;
~ить на лицо грим бетке грим жағыў;
4. кого (побороть) жығыў, жеңиў;
5. перен. (употребить, израсходовать, приложить) жумсаў, сарп етиў;
~ить много труда көп мийнет жумсаў;
6. в з.нач. вводн. сл. разг. положим (допустим, предположим) мейли, дейик;
солай-ақ болсын;
положим, что вы правы сизики дурыс-ақ дейик;
* ~ить на музыку бир текстке қарап музыка жазыў;
~ить жизнь за кого-что-л. қурбан болыў;
~а руку на сердце шын кеўилден, ҳақ кеўилден.