ПЕРЕНЕСТИ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что тасыў, өткизиў, көшириў;
алып барыў, апарыў, апарып қойыў (туда);<br/> көтерип әкелиў, көтерип алып келиў (сюда);
~ дом на другой участок жайды басқа жерге көшириў;
~ ребёнка через дорогу баланы жолдан көтерип өткезиў;
~ стол к окну столды терезеге жақынлатып қойыў;
2. что (отложить) қалдырыў, көшириў, созыў;
~ собрание жыйналысты қалдырыў;
3. что өткериў, өткезиў;
~ один слог на другую строку бир буўынды екинши жолға өткериў;
4. что, перен. басынан кешириў, басынан өткизиў, басынан өткериў;
~ тяжёлую болезнь аўыр кеселди басынан өткериў;
~ горе қайғыны басынан кешириў.
алып барыў, апарыў, апарып қойыў (туда);<br/> көтерип әкелиў, көтерип алып келиў (сюда);
~ дом на другой участок жайды басқа жерге көшириў;
~ ребёнка через дорогу баланы жолдан көтерип өткезиў;
~ стол к окну столды терезеге жақынлатып қойыў;
2. что (отложить) қалдырыў, көшириў, созыў;
~ собрание жыйналысты қалдырыў;
3. что өткериў, өткезиў;
~ один слог на другую строку бир буўынды екинши жолға өткериў;
4. что, перен. басынан кешириў, басынан өткизиў, басынан өткериў;
~ тяжёлую болезнь аўыр кеселди басынан өткериў;
~ горе қайғыны басынан кешириў.