ПЕРЕДАТЧИК
Русский → Қарақалпақша
м. 1. (тот, кто передаёт что-л.) алып барыўшы, алып барып бериўши, тапсырыўшы, жеткериўши;
2. радио передатчик;
коротковолновый ~ қысқа толкынлы передатчик.ПЕРЕДАТЬ сов. 1. кого-что бериў, тапсырыў, жеткериў;
~ землю крестьянам жерди дийханларға бериў;
~ записку хатты тапсырыў;
~ что-л. из рук в руки қолдан қолға бериў;
2. что (сказать, сообщить) айтыў, хабар етиў, мәлим етиў, билдириў;
~ привет сәлем айтыў;
~ важную новость әҳмийетли жаңалықты хабарлаў;
3. что бериў, еситтириў;
~ концерт по радио радиодан концерт бериў;
4. что (изложить, сформулировать) айтып бериў (устно);<br/> баян етиў (письменно);<br/> верно ~ мысль автора автордың пикирин дурыс айтып бериў;
~ своими словами өз сөзи менен айтып бериў;
5. что, перен. (свойства, качества) қалдырыў, үйретиў, тәсирин тийгизиў;
~ детям любовь к труду балаларды мийнетти сүйиўшиликке үйретиў;
6. что (заразить) жуқтырыў;
~ грипп грипп жуқтырыў;
7. что (переслать, направить) бериў, жибериў, өткериў;
~ дело в суд исти судқа жибериў;
8. что (дать лишнего) артық бериў, зыят бериў;
~ пять рублей при покупке сатып аларда бес сомды артық бериў.
2. радио передатчик;
коротковолновый ~ қысқа толкынлы передатчик.ПЕРЕДАТЬ сов. 1. кого-что бериў, тапсырыў, жеткериў;
~ землю крестьянам жерди дийханларға бериў;
~ записку хатты тапсырыў;
~ что-л. из рук в руки қолдан қолға бериў;
2. что (сказать, сообщить) айтыў, хабар етиў, мәлим етиў, билдириў;
~ привет сәлем айтыў;
~ важную новость әҳмийетли жаңалықты хабарлаў;
3. что бериў, еситтириў;
~ концерт по радио радиодан концерт бериў;
4. что (изложить, сформулировать) айтып бериў (устно);<br/> баян етиў (письменно);<br/> верно ~ мысль автора автордың пикирин дурыс айтып бериў;
~ своими словами өз сөзи менен айтып бериў;
5. что, перен. (свойства, качества) қалдырыў, үйретиў, тәсирин тийгизиў;
~ детям любовь к труду балаларды мийнетти сүйиўшиликке үйретиў;
6. что (заразить) жуқтырыў;
~ грипп грипп жуқтырыў;
7. что (переслать, направить) бериў, жибериў, өткериў;
~ дело в суд исти судқа жибериў;
8. что (дать лишнего) артық бериў, зыят бериў;
~ пять рублей при покупке сатып аларда бес сомды артық бериў.