НЕТ
Русский → Қарақалпақша
1. безл. в знач. сказ. жоқ;
у меня ~ времени мениң ўақытым жоқ;
дома никого ~ үйде ҳеш ким жоқ;
для вас писем ~ сизге хат жоқ;
детей в саду ~ бағда балалар жоқ;
2. частица отриц. жоқ, емес;
~, я не согласен жоқ, мен қайыл емеспен;
поедешь или ~? барасаң ба ямаса жоқ па?;
* нетнет да и... жоқжоқ десеңде гейде...;
ни да ни ~ болады деўде жоқ, болмайды деўде жоқ;
~ того, чтобы помочь жәрдем бериў деген жоқ;
свести на нет 1) (уничтожить) жоққа шығарыў;
2) (заставить утратить значение, силу) күшин жойыттырыў;
сойти на нет 1) (исчезнуть) жоқ болыў;
2) (утратить значение, силу) әҳмийетин жойыў.
у меня ~ времени мениң ўақытым жоқ;
дома никого ~ үйде ҳеш ким жоқ;
для вас писем ~ сизге хат жоқ;
детей в саду ~ бағда балалар жоқ;
2. частица отриц. жоқ, емес;
~, я не согласен жоқ, мен қайыл емеспен;
поедешь или ~? барасаң ба ямаса жоқ па?;
* нетнет да и... жоқжоқ десеңде гейде...;
ни да ни ~ болады деўде жоқ, болмайды деўде жоқ;
~ того, чтобы помочь жәрдем бериў деген жоқ;
свести на нет 1) (уничтожить) жоққа шығарыў;
2) (заставить утратить значение, силу) күшин жойыттырыў;
сойти на нет 1) (исчезнуть) жоқ болыў;
2) (утратить значение, силу) әҳмийетин жойыў.