НЕСТИ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. кого-что алып жүриў, көтерип жүриў;
көтерип барыў (туда);<br/> көтерип келиў (сюда);<br/> ~ сумку сумканы көтерип алып жүриў;
~ что-л. на спине арқалап жүриў;
2. что, перен. бежериў, атқарыў, орынлаў;
~ обязанности миннет атқарыў;
~ службу хызмет атқарыў;
3. что тартыў;
табыў, шегиў;
~ наказание жаза тартыў;
~ последствия әҳбетин тартыў;
~ убытки зыян көриў, зыян табыў;
~ тяготы жизни турмыстың азабын шегиў;
4. кого-что (гнать, мчать) айдап келиў, келтириў;
шаўып барыў (туда);<br/> шаўып келиў (сюда);<br/> ветер несёт тучи самал булытларды айдап киятыр;
5. что (яйца — о птицах) туўыў (мәйекти);<br/> 6. от чего, чем, безл. есиў;
от печки несёт жаром печьтен ыссы жалын еседи;
7. что, разг. сандырақлаў, былшылдаў, аўзына келгенин айтыў;
~ чепуху болмаған сөзлерди айтыў;
* ~ ответственность жуўапкершиликти мойнына алыў.
көтерип барыў (туда);<br/> көтерип келиў (сюда);<br/> ~ сумку сумканы көтерип алып жүриў;
~ что-л. на спине арқалап жүриў;
2. что, перен. бежериў, атқарыў, орынлаў;
~ обязанности миннет атқарыў;
~ службу хызмет атқарыў;
3. что тартыў;
табыў, шегиў;
~ наказание жаза тартыў;
~ последствия әҳбетин тартыў;
~ убытки зыян көриў, зыян табыў;
~ тяготы жизни турмыстың азабын шегиў;
4. кого-что (гнать, мчать) айдап келиў, келтириў;
шаўып барыў (туда);<br/> шаўып келиў (сюда);<br/> ветер несёт тучи самал булытларды айдап киятыр;
5. что (яйца — о птицах) туўыў (мәйекти);<br/> 6. от чего, чем, безл. есиў;
от печки несёт жаром печьтен ыссы жалын еседи;
7. что, разг. сандырақлаў, былшылдаў, аўзына келгенин айтыў;
~ чепуху болмаған сөзлерди айтыў;
* ~ ответственность жуўапкершиликти мойнына алыў.