НАБИТЫЙ
Русский → Қарақалпақша
прич. от набить;<br/> битком ~ лыққа толған, урып тығылған;
* ~ дурак барып турған ақмақ.НАБИТЬ сов. 1. что, чем тығыў, тығып толтырыў, тығыз етип толтырыў;
~ трубку табаком трубканы темекиге тығып толтырыў;
~ подушку пухом көпшикти пәр менен толтырыў;
~ ящик книгами қутыны китап пенен тығып толтырыў;
~ карман 1) қалтасын толтырыў;
2) (обогатиться) байыў;
2. что (насадить, надеть) кийгизиў, қурсаўлаў, қурсаў кийгизиў;
~ обруч на бочку бочкаға қурсаў кийгизиў;
3. что, текст. нағыс салыў, нағыс басыў, ~ ситец шытқа нағыс басыў;
4. что, разг. түсириў;
~ шишку на лбу маңлайына исик түсириў;
5. что, чего (вколотить) қағып таслаў;
~ гвоздей мыйықларды қағып таслаў;
6. кого-чего (настрелять) атып алыў;
~ уток көп үйрек атып алыў;
7. что, чего, разг. (разбить) урып сындырыў, сындырып таслаў;
~ посуды ыдысларды урып сындырыў;
* ~ цену баҳаны көтериў;
~ себе цену өзин көтермелеў, өзин көрсетиў;
~ руку шебер болыў, әдетлениў, уйрениў;
~ оскомину 1) тисин қамастырыў;
2) (очень надоесть) әбден жалықтырыў;
битком ~ лыққа толтырыў, урып тығыў.
* ~ дурак барып турған ақмақ.НАБИТЬ сов. 1. что, чем тығыў, тығып толтырыў, тығыз етип толтырыў;
~ трубку табаком трубканы темекиге тығып толтырыў;
~ подушку пухом көпшикти пәр менен толтырыў;
~ ящик книгами қутыны китап пенен тығып толтырыў;
~ карман 1) қалтасын толтырыў;
2) (обогатиться) байыў;
2. что (насадить, надеть) кийгизиў, қурсаўлаў, қурсаў кийгизиў;
~ обруч на бочку бочкаға қурсаў кийгизиў;
3. что, текст. нағыс салыў, нағыс басыў, ~ ситец шытқа нағыс басыў;
4. что, разг. түсириў;
~ шишку на лбу маңлайына исик түсириў;
5. что, чего (вколотить) қағып таслаў;
~ гвоздей мыйықларды қағып таслаў;
6. кого-чего (настрелять) атып алыў;
~ уток көп үйрек атып алыў;
7. что, чего, разг. (разбить) урып сындырыў, сындырып таслаў;
~ посуды ыдысларды урып сындырыў;
* ~ цену баҳаны көтериў;
~ себе цену өзин көтермелеў, өзин көрсетиў;
~ руку шебер болыў, әдетлениў, уйрениў;
~ оскомину 1) тисин қамастырыў;
2) (очень надоесть) әбден жалықтырыў;
битком ~ лыққа толтырыў, урып тығыў.