ЛАД
Русский → Қарақалпақша
м. 1. разг. (согласие, мир, дружба) татыўлық, дослық, аўызбирлик, оңысыўшылық, тынышлық;
жить в ~у татыўлықта жасаў, татыў турыў;
быть не в ~ах с кем-л. биреў менен оңыспаў;
2. (способ, образец, манера) усыл, үлги, түр, жол;
на разные ~ы ҳәр түрли жолға;
на новый ~ жаңа түрге;
3. муз. (тональность, строй) саз сестиниң келисиўи;
4. мн. лады (на грифе струнных инструментов) перде;
перебирать ~ы гитары гитардың перделерин басып шертип көриў;
5. мн. лады муз. (клавиши гармоники, баяна) перде, клавишлары;
* в ~ с кем-л. келисип;
не в ~ с кем-л. келиспей;
дло идёт на ~ ис оңына баратыр, ис дүзелип киятыр;
ни складу ни ладу ҳеш бир байланыссыз, ҳеш мәнисиз.
жить в ~у татыўлықта жасаў, татыў турыў;
быть не в ~ах с кем-л. биреў менен оңыспаў;
2. (способ, образец, манера) усыл, үлги, түр, жол;
на разные ~ы ҳәр түрли жолға;
на новый ~ жаңа түрге;
3. муз. (тональность, строй) саз сестиниң келисиўи;
4. мн. лады (на грифе струнных инструментов) перде;
перебирать ~ы гитары гитардың перделерин басып шертип көриў;
5. мн. лады муз. (клавиши гармоники, баяна) перде, клавишлары;
* в ~ с кем-л. келисип;
не в ~ с кем-л. келиспей;
дло идёт на ~ ис оңына баратыр, ис дүзелип киятыр;
ни складу ни ладу ҳеш бир байланыссыз, ҳеш мәнисиз.