КОСОЙ

Русский → Қарақалпақша

прил. 1. қыя, бир қаптал, қыйсық;
~ая линия қыйсық сызық;
~ой дождь қыя жаўған жаўын;
~ые лучи солнца күнниң қыя түскен нуры;
2. (кривой, перекошенный) қыйсық, сүйискен;
~ая рама қыйсық рама;
3. (страдающий косоглазием) қыйсық, қыйтар;
4. перен. (недружелюбный) жақтырмайтуғын, көзин алартып;
бросать ~ые взгляды жақтырмайтуғын көз қарас пенен қараў;
5. в знач. сущ. м. косой разг. (заяц) қоян;
~ая сажень в плечах жаўырыны қақпақтай, ҳәр ийнинде адам отырғандай;
~ой угол мат. қыйық мүйеш.