КОЛОТЬ
Русский → Қарақалпақша
I несов. 1. кого-что, чем (причинять боль) шаншыў, түйреў, батырыў, қадаў;
~ иголкой ийне менен шаншыў;
скошенная трава колет ноги орылған шөптиң түбири аяққа шаншылады;
2. кого (убивать) сойыў, шаншыў, суғыў, өлтириў;
~ штыком найза менен шаншыў;
3.кого (животных) сойыў;
~ свиней шошқа сойыў;
4. безл. шаншыў;
у меня в боку колет мениң бүйирим шаншады;
5. кого, перен. (задевать) шағып сөйлеў;
* правда глаза колет посл. туўра сөз туўысқаныңа да жақпайды;
темно, хоть глаз коли көзге түртсе көргисиз қараңғы.
II несов. что айырыў, жарыў, майдалаў, шақпақлаў;
~ сахар қантты майдалаў;
~ дрова отын айырыў, отын майдалаў.
~ иголкой ийне менен шаншыў;
скошенная трава колет ноги орылған шөптиң түбири аяққа шаншылады;
2. кого (убивать) сойыў, шаншыў, суғыў, өлтириў;
~ штыком найза менен шаншыў;
3.кого (животных) сойыў;
~ свиней шошқа сойыў;
4. безл. шаншыў;
у меня в боку колет мениң бүйирим шаншады;
5. кого, перен. (задевать) шағып сөйлеў;
* правда глаза колет посл. туўра сөз туўысқаныңа да жақпайды;
темно, хоть глаз коли көзге түртсе көргисиз қараңғы.
II несов. что айырыў, жарыў, майдалаў, шақпақлаў;
~ сахар қантты майдалаў;
~ дрова отын айырыў, отын майдалаў.