КЛЮЧ
Русский → Қарақалпақша
I м. 1. гилт;
~ от квартиры өжирениң гилти;
2. гилт, ашқыш, ашар;
гаечный ~ гайка гилти, гайка ашары;
~ для часов саат гилти;
3. перен. жол, илаж;
найти ~ к решению задачи мәселени шешиў жолын табыў;
4. ключ (телеграф ҳәм радиотелеграфта передатчик цепин тез ислетиў ушын выключатель);<br/> 5. муз. гилт (нотаның сызығының басында туратуғын белги).
II м. (родник) булақ, көз;
бить ~ом 1) (бурлить — о жидкости) бурқыў, тасыў, тасып қайнаў;
2) перен. бурқасынлап, бурқып, қайнап турыў;
жизнь бьёт ~ом турмыс булақтай тасып тур.
~ от квартиры өжирениң гилти;
2. гилт, ашқыш, ашар;
гаечный ~ гайка гилти, гайка ашары;
~ для часов саат гилти;
3. перен. жол, илаж;
найти ~ к решению задачи мәселени шешиў жолын табыў;
4. ключ (телеграф ҳәм радиотелеграфта передатчик цепин тез ислетиў ушын выключатель);<br/> 5. муз. гилт (нотаның сызығының басында туратуғын белги).
II м. (родник) булақ, көз;
бить ~ом 1) (бурлить — о жидкости) бурқыў, тасыў, тасып қайнаў;
2) перен. бурқасынлап, бурқып, қайнап турыў;
жизнь бьёт ~ом турмыс булақтай тасып тур.