КАША
Русский → Қарақалпақша
ж. каша, шәўле, бөкпен;
гречневая ~а гречадан писирилген шәўле;
* берёзовая ~а адам уратуғын шыбық;
у него ~а в голове оның ойпикири шатасық;
заварить ~у исти былықтырыў, исти бузыў;
с ним ~и не сваришь оның менен келисе алмайсаң;
мало ~и ел аўзынан сарысы кетпеген, жас, тәжирийбесиз;
сапоги ~и просят етиклер жыртылып қалды, етиклер бақадай аўзын ашып атыр.
гречневая ~а гречадан писирилген шәўле;
* берёзовая ~а адам уратуғын шыбық;
у него ~а в голове оның ойпикири шатасық;
заварить ~у исти былықтырыў, исти бузыў;
с ним ~и не сваришь оның менен келисе алмайсаң;
мало ~и ел аўзынан сарысы кетпеген, жас, тәжирийбесиз;
сапоги ~и просят етиклер жыртылып қалды, етиклер бақадай аўзын ашып атыр.