ЗАТУМАНИТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. думанланыў, думан менен жабылыў, түнериў, думан басыў;
горизонт ~лся горизонт думанланды;
2. перен. булдыраў, қараңғыланыў, қарайыў;
её глаза ~лись слезами оның көзлери көз жасы менен қараңғыланды, көзи жасқа толып булдырады;
3. перен. (стать неясным) түсиниксиз болыў, гүмилжилениў, қыйынласыў. ЗАТУПИТЬ сов. что өтпес етиў, топырлаў, топас етиў;
~ нож пышақты топаслаў, пышақты өтпес етиў.
горизонт ~лся горизонт думанланды;
2. перен. булдыраў, қараңғыланыў, қарайыў;
её глаза ~лись слезами оның көзлери көз жасы менен қараңғыланды, көзи жасқа толып булдырады;
3. перен. (стать неясным) түсиниксиз болыў, гүмилжилениў, қыйынласыў. ЗАТУПИТЬ сов. что өтпес етиў, топырлаў, топас етиў;
~ нож пышақты топаслаў, пышақты өтпес етиў.