ЗАЛИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что (затопить) суў басыў, суў басып кетиў, суў алыў, суў алып кетиў;
весной река ~ила луга бәҳәрде дәрьяның суўы отлақларды басты;
2. кого-что (облить) төгип алыў, төгип патаслаў;
~ ить стол чернилами столға сыя төгип алыў;
3. что (потушить) өшириў, сөндириў;
~ ить огонь водой отты суў менен өшириў;
4. что, перен. жақтыртыў, сәўлелендириў, нурын төгиў;
солнце залило всю комнату қуяс өжирени жақтыртты;
5. что, чем (покрыть) жабыў, қуйыў, бастырыў, төсеў;
~ ить асфальтом асфальт төсеў;
~ить свинцом қорғасын еритип қуйыў;
6. что, разг. (наполнить) қуйып толтырыў, еритип қуйыў;
~ить горючее в баки жанар майды баққа қуйып толтырыў;
* ~ить горе вином дәртти басаман деп арақ ишиў.
весной река ~ила луга бәҳәрде дәрьяның суўы отлақларды басты;
2. кого-что (облить) төгип алыў, төгип патаслаў;
~ ить стол чернилами столға сыя төгип алыў;
3. что (потушить) өшириў, сөндириў;
~ ить огонь водой отты суў менен өшириў;
4. что, перен. жақтыртыў, сәўлелендириў, нурын төгиў;
солнце залило всю комнату қуяс өжирени жақтыртты;
5. что, чем (покрыть) жабыў, қуйыў, бастырыў, төсеў;
~ ить асфальтом асфальт төсеў;
~ить свинцом қорғасын еритип қуйыў;
6. что, разг. (наполнить) қуйып толтырыў, еритип қуйыў;
~ить горючее в баки жанар майды баққа қуйып толтырыў;
* ~ить горе вином дәртти басаман деп арақ ишиў.